Imágenes de CD: formatos y conversiones

Normalmente uso el K3B para todo lo que tenga que ver con grabación de cd/dvd. También normalmente, como costumbre que adquirí quién sabe cuándo, grabo las imágenes como "copia clon". Esto se supone que crea una imagen exactamente igual al cd original.

Cuando quise montar una de esas imágenes para no tener que grabarla en un cd, el comando normal para estas tareas
mount -t iso9660 archivo.iso punto_de_montaje -o loop
no me sirvió para nada. La respuesta fue "check dmesg output" ("fijate en dmesg"), y dmesg solamente tenía un mensaje:
Unable to identify CD-ROM format.

"Muy bien", pensé. "Tendré que encontrar alguna forma de convertir esto".

Como la había grabado con el K3B, pensé en cargarla con el mismo programa a ver qué información me daba. Según K3B la imagen es de tipo "Imagen clon cd-record", o "cdrecord clone image". Bien, ¿y ahora qué?

La búsqueda me llevó por varias utilidades: bchunk, cdemu, kiso, ccd2iso y a páginas como esta: CD ripping and burning from the command prompt, o ésta: CD Image Conversion, donde se mencionan algunas otras utilidades.

Sin embargo, KISO no "QUISO" compilarse, a pesar de tener todas las dependencias resueltas. CDEmu necesita el código fuente de Linux, y no tenía ganas de instalarlo. Las demás utilidades, al menos las que probé (ccd2iso y bchunk) no me funcionaron.

Ya me estaba empezando a convencer de que iba a necesitar grabar en discos "reales" para poder ver los archivos, hasta que la búsqueda me llevó a LinuxQuestions.
Muchas veces he "aterrizado" en ese sitio y la verdad es que no tengo dudas de que es el mejor foro sobre Linux que existe.

En el hilo al que me llevó la búsqueda, se menciona otra pequeña utilidad: el iat, Iso9660 Analyzer Tool. La descargué y la probé con el siguiente comando:
iat diablo2_Install.iso diablo2Install.iso

o sea,

iat imagen_original nombre_imagen_convertida

Bueno, sí, ahora queda claro qué cd quería convertir